Prevod od "tamo gde treba" do Brazilski PT


Kako koristiti "tamo gde treba" u rečenicama:

Imam prazninu u glavi tamo gde treba da budu moja seæanja, i iskusila sam bes koji bi bio potreban da se nanesu takve povrede.
Tenho um vazio na minha cabeça onde deveria ter uma memória, e certamente tive o tipo de raiva necessária -para infligir esse tipo de lesão.
Mnogo bolje nego da pravi gužvu tamo gde treba!
O que é melhor que arrumar problema.
Zašto ti i ja ne sednemo, i prepravimo scenario tamo gde treba.
Sabe o que penso? Por que não reescrevemos o roteiro?
Nadam se da æe otiæi tamo gde treba.
Espero que chegue pra quem quer que seja.
Treba da joj pomognem da naðe svoj put do tamo gde treba da ide.
E eu preciso descobrir pra onde ele tem que ir.
Da li je moguæe to jednostavno nije dospelo tamo gde treba?
É possível que nunca tenha chegado lá?
Upravo to radim, generale, ali nije tamo gde treba biti.
Estou fazendo isso agora, General Ele não está onde deveria!
Znam duboko u mom srcu da je Gaghan jedan tip koji æe nas dovesti tamo gde treba da budemo.
Executivo, eu sei do fundo do meu coração que Gaghan é o único cara que pode nos levar para onde precisamos.
To je tvoja nedoumica... a informacije koje imam o tebi su baš tamo gde treba da budu... i biæe objavljene u sluèaju mog nestanka.
Este é seu dilema e as informações que tenho sobre você estão exatamente onde devem estar e serão repassadas assim que eu desaparecer.
Minimalna pažnja svakoj dojki dok ne zalutam tamo gde treba.
Prestar a mínima atenção em cada peito antes de adentrar no seu labirinto.
Vratila sam se tako da može da bude tamo gde treba, sa svojom majkom.
Voltei para que ele pudesse estar onde ele pertence. Com a mãe dele.
I onda smo morali da sklonimo plavu pozadinu i možeš videti kako se biljke pojavljuju na snimku taèno tamo gde treba da budu, pojavljuju se objekti iza drveta, i one forme na kamenu.
E quando retiramos o fundo azul, podemos ver que as plantas se adequam à tomada exatamente onde queríamos, coisas saindo atrás da árvore, subindo a pedra.
Sad kad su ti ruke tamo gde treba, pretvori to u nežno milovanje niz obraz.
Agora que suas mãos estão lá... transforme em carinho e desça pelo rosto dela.
Prvo doðemo tamo gde treba a posle ne možemo da se vratimo.
Antes conseguiremos o que precisamos, depois voltamos.
Možeš li da doðeš i spojiš šta treba tamo gde treba iza?
Pode subir e fazer a coisa com a coisa atrás da coisa que você fez?
Odvešæe te tamo gde treba da odeš.
Isso deve levá-la onde precisa ir.
To je kao da sam upravo tamo gde treba da budem.
É como se eu estivesse exatamente onde devia estar.
Ovaj brod æe te odvesti tamo gde treba da budeš.
Este barco a levará para onde precisa estar.
Barem sada imaš ih tamo gde treba tvoj da bude.
Pelo menos você tem algumas onde deveriam estar.
Samo sve držim tamo gde treba da stoji.
Só deixa tudo onde deve ficar.
Drži sve tamo gde treba da stoji.
Deixa tudo no lugar onde deve ficar.
Verujem da ćeš je staviti tamo gde treba da stoji, kao i uvek.
Eu sei que você vai saber o que fazer com ela. Você sempre sabe.
Izvan društva, izvan vreve, taèno tamo gde treba da budem.
Eu deveria estar é longe dos campos de batalha.
Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
Então, fiz uma aliança para pôr o poder onde ele deveria estar.
Spuštamo se 10km od randevua s našim taktièkim timom, pod pretpostavkom da budu tamo gde treba.
Cairemos a 10km do ponto de encontro, supondo que a equipe esteja no lugar certo.
Treba da ideš tamo gde treba da ideš. Da pritisneš koga treba da pritisneš da bi se grad vratio u normalu.
Vá onde precisa... pressione quem for necessário e salve a cidade.
Nadajmo se da ce stici tamo gde treba.
Vamos esperar que chegue onde precisa.
Ona æe nas odvesti baš tamo gde treba.
Ela vai nos levar para onde precisamos ir.
Odvešæu ga tamo gde treba da ide.
Vou levá-lo para onde deve ir.
Ne smatraš da si tamo gde treba da budeš.
Você não sente que está no seu lugar.
Završite sa naèelinkom, povedite ga tamo gde treba da bude i molim vas budite pažljivi.
Acabem com o Comissário e levem-no, e por favor... sejam cuidadosos.
Ti si tamo gde treba da budeš, èuvaš porodicu.
Você está onde deveria estar, cuidando de sua família.
Pobrinuæu se da budeš taèno tamo gde treba.
Vou assegurar que você esteja onde precisa estar.
Kada se te ćelije nađu na pacijentu one će biti zalepljene tamo gde treba da budu.
Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Antigamente, quando você sintonizava seu rádio e ouvia um "crrrrrkkk' na estação que queria ouvir, isso era o ruído.
Ako možemo da uradimo to, možda ćemo moći da izlečimo ove poremećaje bez neprijatnih neželjenih dejstava, da vratimo ulje u naše mentalne motore, baš tamo gde treba.
Se conseguirmos fazer isso, talvez possamos curar esses distúrbios sem os efeitos colaterais desagradáveis, colocando óleo nos nossos motores mentais só onde for necessário.
Ne samo da je potrebno dosta energije da bi se stvorili neophodni molekuli, već i samo njihovo smeštanje tamo gde treba da budu traje još duže.
Consome-me muita energia para produzir as moléculas necessárias, e muito mais para levá-las aonde elas precisam estar.
Sve je uređeno, sve je prelepo, svi ljudi i sve životinje rade ono što treba da rade i nalaze se tamo gde treba da se nalaze.
Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam.
Teško je razumeti, pa sam napravila mali snimak, pošto sam htela da deca razumeju da princip vakuma spašava dan i da je najmanji vetrić dovoljan kako bi sve otišlo tamo gde treba.
É difícil de entender, então fiz um vídeo curto, pois eu queria que as crianças entendessem que o princípio do vácuo salva o dia e que apenas uma brisa suave ajuda que tudo vá aonde deve ir.
2.1254398822784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?